Relecture-correction et accompagnement à l'écriture
Lorsque j’ai choisi ma reconversion professionnelle, après une vingtaine d’années dans l’Éducation nationale, c’est tout naturellement que je me suis tournée vers le métier de relectrice-correctrice : creuser la langue, analyser, réfléchir, voilà qui était fait pour moi !
Il faut dire que je possédais déjà des compétences indispensables pour cette profession : solide culture générale, maîtrise de la langue, aisance rédactionnelle, rigueur, curiosité pour le monde de l’écrit. J’ai suivi une formation chez MDMots et obtenu 952 points au Certificat Voltaire.
De la correction de votre manuscrit à la réécriture, je suis là pour peaufiner vos écrits.
Vous souhaitez l'excellence pour votre manuscrit ?
Confiez-moi vos écrits
Je travaille de préférence sur Word. L’outil Révision permet de corriger en couleur dans le texte (les corrections ortho-typographiques sont ainsi visibles) et de laisser des commentaires dans la marge. Il est également possible d’envisager des corrections sur un document PDF.
Ces commentaires concernent aussi bien la forme que le fond. Cela peut être, par exemple, une remarque sur un détail concernant la cohérence du récit, ou une question, si le sens de la phrase me semble obscur ou ambigu, ou encore des propositions de reformulation.
Je suis tout à fait disposée à prendre le temps de vous expliquer comment fonctionne l’outil Révision de Word, si vous ne le maîtrisez pas : rassurez-vous, c’est vraiment très simple !
Vous avez besoin d'un accompagnement pour l'écriture de votre roman ?
Mon expérience dans l’enseignement a laissé en moi des traces indélébiles, et c’est avec joie et bienveillance que je vous accompagnerai jusqu’à l’accomplissement de votre projet d’écriture.
J’ai moi-même écrit trois romans. Le premier, La Voie des veilleurs, est paru aux éditions Mindset. Les deux suivants sont en cours de perfectionnement ! Je tiens des extraits à votre disposition si vous le souhaitez.
Petite précision : c’est volontairement que je n’emploie pas le mot « coaching », je préfère parler d’« accompagnement », c’est tellement plus joli (et français) !
Comment ça se passe ?
Je vous donne tous les conseils nécessaires à la rédaction de votre manuscrit ; vous pouvez commencer à écrire. Si vous avez déjà rédigé des notes, ou même des passages entiers, nous partons de cette base. Je vous propose diverses reformulations et pistes de réflexion.
Votre livre est déjà écrit ? Une correction à quatre mains est l’occasion pour vous de creuser les finesses de la langue et de peaufiner votre style.
Vous êtes libre de choisir la fréquence des séances, selon votre disponibilité. Il est préférable de garder un rythme régulier, pour que votre projet « avance » et que vous gardiez une bonne motivation.
L’objectif de cet accompagnement : trouver votre style d’écriture et … rédiger votre livre !
Contactez-moi : nous trouverons ensemble le fonctionnement qui vous correspond !
06 67 18 69 34
nathalie-massin@orange.fr
ecrire@viaecrire.fr
Les tarifs
Relecture-correction
Le tarif de base pour une relecture-correction est de 1,70 € les 1500 signes, espaces comprises. Toutefois, chaque demande fera l’objet d’un devis personnalisé, après lecture d’un extrait d’une vingtaine de pages. Avec le devis, j’envoie quelques pages corrigées, afin que vous puissiez vérifier que mon travail répond à vos attentes.
Le tarif comprend les corrections ortho-typographiques et de syntaxe, les propositions de reformulation, le repérage des répétitions (avec proposition de synonymes) et la vérification de la cohérence tout au long du récit. Plusieurs relectures sont nécessaires (trois, le plus souvent) : toutes ces relectures sont incluses dans le tarif établi au début de la collaboration.
Accompagnement personnalisé
Pour vous accompagner dans l’écriture de votre livre, mon tarif est de 80 € par séance. Ce tarif inclut, outre la séance d’une heure, le travail de relecture-correction que j’effectue ensuite, et nos moments d’échange entre chaque séance. Il ne sera donc pas nécessaire de prévoir une relecture-correction à l’issue de notre collaboration, ce qui n’est pas négligeable en matière de budget.
La bonne nouvelle pour votre porte-monnaie, c’est que vous réglez à la séance, ce qui vous permet d’étaler les paiements dans le temps, puisque c’est vous qui définissez la fréquence de nos rendez-vous.
Encore une bonne nouvelle ! La première séance d’une heure est offerte. Lors de cette séance, vous me présenterez votre projet. Nous ferons le point sur vos objectifs, ou les définirons ensemble si votre projet est encore un peu flou.
Contactez-moi pour obtenir un devis personnalisé !
06 67 18 69 34
nathalie-massin@orange.fr
ecrire@viaecrire.fr